French Trafalgar, British Waterloo (1940-1978)