User blog:Tullin/My Country, 'Tis Of Thee (abolishionist version into dutch)

My country,' tis of thee,

Stronghold of slavery, of thee I sing;

Land where my fathers died,

Where men man’s rights deride,

From every mountainside thy deeds shall ring!

Our father’s God! to thee,

Author of Liberty, to thee we sing;

Soon may our land be bright,

With holy freedom’s right,

Protect us by thy might, Great God, our King.

It comes, the joyful day,

When tyranny’s proud sway, stern as the grave,

Shall to the ground be hurl’d,

And freedom’s flag, unfurl’d,

Shall wave throughout the world, O’er every slave.

Trump of glad jubilee!

Echo o’er land and sea freedom for all.

Let the glad tidings fly,

And every tribe reply,

“Glory to God on high,” at Slavery’s fall.

My country,' tis of thee,

sweet land of liberty, of thee I sing;

land where my fathers died,

land of the pilgrims' pride,

from every mountainside let freedom ring!

let freedom ring!

Dutch transelation 

Mijn land, van jou,

Sterk slavernij, van jou zing ik;

Land waar mijn vaders stierven,

Waar mannen de rechten van de mens afwijzen,

Van alle bergen zal je daden ringen!

God van onze vader! aan jou

Auteur van de Vrijheid, tot u zingen we;

Binnenkort kan ons land helder zijn,

Met het recht van heilige vrijheid,

Bescherm ons door uw macht, grote God, onze koning.

Het komt, de vreugdevolle dag,

Als de trots van de tirannie zwaait, stern als het graf,

Wordt op de grond gezet,

En de vlag van de vrijheid, onverwacht,

Zal over de hele wereld zwaaien, elke slaaf.

Trump van blij jubileum!

Echo o'er land en zee vrijheid voor iedereen.

Laat de blije tijdschrift vliegen,

En elke stam antwoord,

'Glorie aan God in het hoog', bij de val van de Slavernij.

Mijn land, van jou,

Zoet land van vrijheid, van jou zing ik;

land waar mijn vaders stierven,

land van de trots van de pelgrims,

Laat elke vrijheid van de bergen!

laat vrijheid klinken!