User blog comment:Arstarpool/R.I.P. 1983: Doomsday/@comment-1988424-20100719222259

You mean Google Translator talks really weird, or as he says,

El traductor de Google habla de la manera más extraña que fue utilizado solamente siglos antes.