Alternativgeschichte-Wiki
Advertisement

Collaborator (noch keine deutsche Übersetzung) ist ein Alternativgeschichtsroman von Murray Davies. Es ist das zweite Buch in seiner Reihe In the Eye of the Storm.

Der Roman spielt in einer ZL mit einem erfolgreichen Unternehmen Seelöwe (die Wehrmacht hat sogar schon übergesetzt, noch bevor Frankreich aufgegeben hat); auch Irland wurde besetzt. Grund für den deutschen Sieg war wohl, dass sie die französische Flotte beschlagnahmen und für sich kämpfen lassen konnten. Held der Eroberung ist der neue Feldmarschall Ernst Busch, "Protektor" wird Ribbentrop.

Die Besatzung[]

Die Nazis setzen ein Marionettenregime unter Samuel Hoare ein. Oswald Mosley soll aber im Tower gelandet sein, weil er nicht mit den Nazis kooperieren wollte.

Die königliche Familie und Churchill sind nach Kanada geflohen. Edward VIII. wurde zum Regenten ernannt und soll nun (wieder) König werden.

Die deutsche Zeitzone ("Neue Europäische Zeit") wird eingeführt, ähnlich wie in Frankreich von UZL. Großbritannien wird neu in sechs Provinzen eingeteilt - die des Hauptcharakters ist der Westgau.

"Selbstgleichschaltung" der Briten wird von den Besatzern erwartet. So werden z.B. die Pfadfinder in die englische HJ gezwungen.

Das Singen der alten Nationalhymne, Versammlungen von mehr als 10 Briten werden verboten. Auch das Kino wird zensiert.

Gegen den aufkommenden Widerstand setzen die Nazis ihre üblichen Repressalien: Fünf Geiseln werden für jeden toten Wehrmachtssoldaten erschossen. Anfangs liefern die Briten nur die übelsten Schwerverbrecher aus...

Wie in anderen besetzten Ländern auch müssen mehrere Einheimische als Arbeiter nach Deutschland gehen, um einen Kriegsgefangenen freizukriegen. (Wieviele genau, darum wird gefeilscht.)

Der Lebensstandard der Briten leidet auch: Die Kohle wird bereits knapp, Kerzen haben sich im Preis vervierfacht. Einmal die Woche dürfen alle Briten nichts als Eintopf/Suppe essen, im Rahmen einer Spende an das Winterhilfswerk.

Tausende von Briten fliehen vor der Besatzung lieber in die Wildnis.

Die Judenverfolgung beginnt auch hier - zuerst geht es gegen die Juden vom Kontinent, dann auch gegen einheimische. Die Judensterne werden eingeführt, und wie üblich müssen die Juden sie selber kaufen (ein Shilling das Stück). Pennys alter Freund Jacob Jenner darf nicht einmal mehr in den Park, den er selbst gestiftet hat. Auch werden die "Schwarzhemden", anti-jüdische Gangs, aktiv. Und manche britischen Kollaborateure bereichern sich am Vermögen der Juden. Der SS-Oberführer Fest zählt die britischen Juden, bald hört der Protagonist zum ersten Mal von der geplanten "Endlösung". Schließlich werden KZs eingerichtet, die Juden abtransportiert.

Die Handlung[]

Der Hauptcharakter, ein Sergeant Nick Penny, steht zwischen der Widerstandsbewegung (der sich seine zwei alten Freunde Matty und Roy angeschlossen haben) und den Nazi-Besatzern unter dem fiktiven Generalleutnant Kurt von Glass, für den er als Übersetzer arbeitet. Dieser gibt ihm außerdem den Befehl, eine "Anglo-German Friendship League" zu organisieren. Daneben muss er aber auch auf Stolz, den örtlichen Chef von der SS/SD/Gestapo, achtgeben.

Mit Begeisterung ist Penny nicht bei der Arbeit: Sein Vater William ist im September bei der Verteidigung von England gefallen, auch sein Schwager ist gefallen; im Umkreis der Familie hat es zwölf Selbstmorde gegeben. Und er sieht, wie seine Verwandten unter dem Regime leiden. Darum beginnt Penny dem Widerstand zu helfen, d.h. Druckplatten für 50-Reichsmark-Scheine nach Kanada zu schmuggeln. Roy hat einen Plan, den Regenten, Wallis Simpson (die die Nazis auch nicht mögen, meint er) und die Kronjuwelen (die verschwunden sind und die die Gestapo auch sucht) per Uboot aus dem Land zu schmuggeln. Aber die Abwehr deckt ihren Plan auf, und auch wenn Penny davonkommt, muss Roy Selbstmord begehen, um niemanden zu verraten.

Am 27. März 1941 - deutlich früher als in UZL - beginnt das Unternehmen Barbarossa. Nun schließen sich viele Kommunisten dem Widerstand an (nachdem sie der Ribbentrop-Molotow-Pakt zuvor davon abgehalten hatte...) Allerdings kommt es nun zu Streitigkeiten zwischen Kommunisten und anderen Widerstandskämpfern.

Für den 6. August ist die Krönung von Edward VIII. geplant.

Auch die Forschung an der "Superbombe" (Atombombe), an der Heisenberg beteiligt ist, wird für die Handlung wichtig. Schließlich will der Widerstand im Sommer den Atomwissenschaftler Otto Frisch, der gegen die Nazis ist, aus dem Land schmuggeln. Aber er wird von den Nazis gefangen und in das neue Konzentrationslager in Imber gesperrt, aus dem sie ihn nun befreien müssen.

Ein betrunkenes Einsatzgruppenmitglied erzählt Penny vom "Frühstücken", wie sie die Massenmorde im Osten genannt haben.

Am 1. August erklärt das Nazi-Reich den USA den Krieg. Die Bombardierung von Pearl Harbor durch die Japaner hat kurz davor stattgefunden.

Inzwischen fragt sich Penny, wem er zwischen soviel geheimen Plänen, Doppelspielen, Bespitzelung und Verrat überhaupt noch trauen kann.

Nach einem Angriff auf eine Einheit der Waffen-SS wird als Vergeltung die ganze Siedlung Merricombe ausgelöscht. Ein Paar hat dabei das Leben von Penny gerettet. Nun will er Rache.

Mittlerweile steht die Wehrmacht 30 Meilen/50 Kilometer vor Stalingrad. Ein General Fuller wurde als erster Brite so hoch dekoriert.

Als sie erneut Frisch aus dem Land schmuggeln wollen, erfährt Penny von einer Widerstandskämpferin (die er bereits für tot hielt), dass einer von ihnen von der Gestapo unter Druck gesetzt wurde. Also eilen sie nach London, um zu verhindern, dass er - wie sie meinen, dass er das plant - ein Treffen des Widerstands verrät. (Eine Warnung per Telefon ist nicht möglich, die Deutschen haben alle Leitungen dorthin durchgeschnitten.) Es kommt zu abenteuerlichen Verwicklungen, bei denen sie festgenommen, aber dann doch wieder freigelassen werden, und Geheimtunnel unter der Westminster Abbey benutzt werden.

Am Ende ist das Attentat von Matty Cordington - dem vermeintlichen Verräter, dem die Nazis tatsächlich vertraut haben - mit einer Nagelbombe erfolgreich: Hitler, Himmler, Göring, Ribbentrop, und die Windsors sind tot. Der Protagonist entkommt mit einem Uboot. Aber die Konsequenzen bleiben nicht aus: Die Nazis ermorden als Rache 100.000 Briten. Dies wiederum führt zu einem allgemeinen Aufstand...

Sonstiges[]

Im Buch stellt ein Charakter die Frage: "And what if Hitler had been killed in that Bierkeller in 1939 and the invasion had never taken place?" (Und was wäre, wenn Hitler 1939 in diesem Bierkeller getötet worden wäre, und die Invasion nie stattgefunden hätte?)

Das Buch gewann 2003 den Sidewise Award für Alternativgeschichte.

Link (Englisch, Login nötig)

Advertisement