Alternativgeschichte-Wiki
Advertisement

Mirage (engl. The Mirage) ist ein Alternativgeschichte-Buch des US-Autors Matt Ruff (G.A.S. - Die Trilogie der Stadtwerke, Lovecraft Country), dessen deutsche Übersetzung 2014 erschien.

Zur Handlung: Am 21. Shaban im Jahre 1422 Anno Hegirae (oder anders gesagt: dem 9.11.2001...) erschüttert ein Anschlag die islamische Welt: Christlich-fundamentalistische Terroristen entführen vier große Passagierflugzeuge. Zwei davon fliegen in den Tigris- und Euphrat-Turm des Welthandelszentrums von Bagdad, ein drittes ins arabische Verteidigungsministerium in Riad, und ein viertes stürzt in der Wüste ab, nachdem die Terroristen von den heldenhaften Passagieren überwältigt wurden. (Ob es den Präsidentenpalast in Riad oder womöglich sogar die Heiligen Stätten von Mekka/Medina als Ziel hatte, darüber sind viele Verschwörungsnarrative im Umlauf.) Die Verantwortung übernahm die World Christian Alliance, die hauptsächlich in den Rocky Mountains aktiv ist.

Der arabische Präsident Bandar (von der Gottespartei) sprach von einer "Achse des Bösen" aus Amerika, dem Vereinigten Königreich sowie Nordkorea. Er ließ seine Truppen in Nordamerika einmarschieren und nach Massenvernichtungswaffen suchen, allerdings ohne großen Erfolg. Wegen der Unzufriedenheit mit der Besatzung erteilten ihm die Araber bei den Wahlen 2006 einen Denkzettel.

Danach springt die Handlung ins Jahr 2009: Drei Agenten der Organisation Halal namens Mustafa, Samir, und Amal müssen Terroristen verhören und den Hintergrund der Anschläge erforschen. Dabei stoßen sie auf etwas, mit dem sie wirklich nicht gerechnet hatten: Artefakte aus einer AZL, nämlich UZL.

Hintergrund der AZL[]

Im späten 19. Jahrhundert schafften es die Araber, sich vom Osmanischen Reich abzulösen und mit Hilfe vom Königreich Ägypten und Saudi-Arabien ihre Unabhängigkeit in einem Krieg zu bewahren. Danach schlossen sie den "Kompromiss von Alexandria", so dass sie nicht sofort wieder untereinander zerfielen, sondern die "Vereinigten Staaten von Arabien" (nein, Vereinigten Arabischen Staaten) gründen konnten - eine Großmacht in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten, mit dem Motto "Eine Nation unter Gott". Der Suezkanal und der natürliche Ölreichtum halfen der Wirtschaft des Landes zu florieren.

Im Zweiten Weltkrieg kämpften sie seit 1941 auf Seiten der Alliierten gegen die Achsenmächte und konnten so ihre Glaubensgenossen in Libyen und dem französischen Nordafrika befreien, woraufhin diese sich den VSA... VAS anschlossen. 1944 landete dann eine arabische Invasionstruppe in Europa. Auch in Ostasien kämpften Araber, befreiten so Indonesien und die Philippinen.

Präsident Abd al-Aziz ibn Saud verlegte die Hauptstadt von Kairo nach Riad. Später schlossen sich auch die "schwarzen Araber" im Sudan und in Somalia an.

Das Land hat ein Zweiparteiensystem, mit der Arabischen Einheitspartei (zu der anscheinend Gamal Abdel Nasser gehörte) und der Gottespartei ("Party of God", kurz POG, ist eine Anspielung auf die GOP/"Grand Old Party", die US-Republikaner).

Der erste Mensch auf dem Mond war ein Moslem aus den VAS. ("Dies ist ein kleiner Schritt für einen Moslem...")

In der Gegenwart ist Muammar Gaddhafi Gouverneur von Libyen und gilt auch hier als exzentrisch, nachdem er in einem Nomadenzelt schläft und ausschließlich Frauen für seine Leibwache beschäftigt.

Saddam Hussein wurde Anführer der mächtigen Baath-Gewerkschaft und verfügt über ein verdächtig großes Privatvermögen. Er und seine Söhne sollen in das organisierte Verbrechen verwickelt sein - aber das sollte man nicht zu laut sagen.

Osama bin Laden wurde ein einflussreicher arabischer Senator, der nach dem 9.11. den Vorsitz des Sicherheitsausschusses übernahm. In der Handlung des Buchs tritt er allerdings nicht persönlich in Erscheinung.

Europa und Israel[]

1946 wurde Adolf Hitler in Nürnberg geköpft.

Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1948 der Staat Israel gegründet - allerdings in Norddeutschland, mit der Hauptstadt Berlin. (Vermutlich nach der Logik, dass Nazi-Deutschland am Holocaust schuld war, und daher die Deutschen und nicht die Araber den Juden ein Stück Land abtreten sollten.) Viele Deutsche wurden vertrieben - nach Schwaben, Bayern, Österreich und an das Westufer (Englisch: West Bank) des Rheins.

Nicht alle Vertriebenen waren bereit, sich die Schuld einzugestehen, und wollen Israel vernichten. Die Luther-Schrift "Von den Juden und ihren Lügen" wird immer noch von vielen gelesen. Auch unter den Terroristen des 9.11. sind Deutsche - zwei Brüder, Anhänger der Lutherischen Nationalsozialistischen Bruderschaft.

1967 kam es dann zum Sechstagekrieg, in dem die Israelis auch das Rheinland und den Süden besetzten. Damit waren ihre Probleme allerdings nicht beendet. Aus Österreich schießen die "von Brauns" immer noch Raketen auf Israel ab.

Das Verhältnis zwischen den Arabern und Israel ist dagegen ziemlich gut, der Mossad arbeitet auch mit den arabischen Geheimdiensten zusammen.

Auch andere Europäer (außer den Deutschen) haben sich nicht an den neuen Staat in ihrer Mitte gewöhnt. Z.B. fordert der PM von Großbritannien David Irving weiterhin die Vernichtung Israels.

Nordamerika[]

Die Geschichte dieses Kontinents bleibt vage (möglicherweise war ein alternativer Bürgerkrieg schuld), jedenfalls ist er in der Gegenwart politisch gespalten, rückständig, und unter dem starken Einfluss protestantischer Fundamentalisten.

Mächtigster Staat sind die Christlichen Staaten von Amerika (CSA), die aus 17 Bundesstaaten bestehen, aber effektiv eine Präsidentendiktatur sind, die bis nach 2000 von Lyndon B. Johnson beherrscht wurden. 1990 annektierten sie auch das Königreich Mississippi - Johnson hatte ursprünglich gehofft, auf diese Weise einen Dominoeffekt auszulösen und ganz Nordamerika zu erobern, besonders natürlich Texas, aus dem seine Familie vertrieben wurde. Die Flagge der CSA erinnert mit den roten und weißen Streifen an die US-Flagge, hat aber links oben statt der Sterne ein kleines goldenes Kreuz und den Spruch IESUS NAZARENUS REX IUDAEORUM.

Ebenfalls 1990 versuchte Johnson auch, das ölreiche Königreich Louisiana zu erobern, was zum Mexikanischen Golfkrieg führte, war aber letzten Endes erfolglos.

In der Vergangenheit beherrschte der Kennedy-Clan das Land. 1958 versuchte Richard Nixon erfolglos, mit dem Militär gegen sie zu putschen. 1960 übergab Joseph P. Kennedy die Macht an seinen Sohn John F. Danach kam es zu einigen Ermordungen (1963 die von John F. Kennedy), wonach Johnson die Macht übernahm.

Zweitmächtigster Staat ist die Evangelikale Republik Texas, die auch Oklahoma, New Mexico und Coahuila (in UZL ein Bundesstaat von Mexiko) umfasst. Ihr Geheimdienst ist die Christian Intelligence Agency, deren Zentrale nahe der Stadt Waco liegt.

Eine weiterer wichtiger Staat ist das "Herzland Gilead" (mit Ohio, Kentucky, Michigan, und Tennessee), das von Pfingstkirchlern beherrscht wird.

Ansonsten gibt es noch verschiedene Kleinstaaten, z.B. auch einen Mormonenstaat, der sich allerdings in Missouri statt Utah wie üblich befindet; sowie die unabhängigen Territorien in den Rocky Mountains von Aspen bis Oregon, die von verschiedenen Stämmen beherrscht werden, was nicht zufällig an Afghanistan erinnert. Auch Kanada scheint gespalten zu sein.

Arabische Besatzung[]

Nach dem 9.11. marschierten die VAS 2003 in Nordamerika ein und besetzten ein Gebiet an der Ostküste, die Grüne Zone.

Sonstige Staaten[]

Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die orthodoxen Christen unter Führung Russlands der Hauptgegner der VAS. Sie waren in der "Orthodoxen Union" organisiert. Dieser Zustand wurde "Kalter Kreuzzug" genannt. Mittlerweile ist er aber beendet.

Indien war bereits selbständig, als es im Zweiten Weltkrieg auf Seiten der Alliierten kämpfte. Seine Bollywood-Filmindustrie ist auch außerhalb seiner Grenzen nicht unpopulär.

Auch Kurdistan ist seit geraumer Zeit selbständig.

1945 fiel die dritte Atombombe auf Tokio, wodurch der Zweite Weltkrieg beendet wurde.

Wirtschaft und Kultur[]

Der IT-Unternehmer Wajid Jamil ist verantwortlich für die "Bibliothek von Alexandria", eine Online-Enzyklopädie, an der jeder mitarbeiten kann. (Auszüge aus deren Artikeln klären zwischendurch über diese AZL auf. Auch in dieser ZL sind manche Artikel für gewöhnliche Benutzer gesperrt - z.B. die über Israel und die Anschläge vom 9.11. - oder dürfen gar nicht erst erstellt werden, z.B. die über die Schwulen- und Lesbenbewegung.) Außerdem hält er Beteiligungen an der Versteigerungsplattform eBasar, der Kleinanzeigen-Site Safwanslist, der Handelsplattform Hawaladar, und unterstützt auch die Christliche Medienwacht, die Extremisten im Auge behält.

Der Fernsehsender Al Jazeera ist einer der größten in den VAS, wenn nicht weltweit, und für seine Frühstückssendung "Jazeera & Friends" bekannt. Umgekehrt ist Fox News ein nordamerikanischer Nischensender für Extremisten.

Es gibt auch in dieser AZL eine New York Times, die aber 1971 wegen Verrat von Regierungsgeheimnissen verboten wurde.

Die arabische Film- und Fernsehindustrie hat Serien wie die Kindersendung "Sesam, öffne dich", die multikulturelle Polizisten-Show "Brennpunkt Bagdad" (Einer ist Sunnit, einer ist Schiit - zusammen jagen sie Verbrecher!) oder nach 2001 "24/7 Dschihad" (das für die Brutalität und Skrupellosigkeit des Hauptcharakters, einem Anti-Terror-Kämpfer, berüchtigt ist) gemacht. Zur Zeit scheint ihr Klassiker "Angriff der Körperfresser" wieder aktuell, in dem böse Außerirdische die Gesellschaft unterwandern wollen, indem sie Menschen zu "Hülsenmenschen" machen, die Alkohol trinken, in Jazzlokalen herumhängen, und sich über fromme Moslems lustig machen. Ein junger Omar Sharif ist der Hauptdarsteller, der am Ende als Selbstmordattentäter gegen die Körperfresser antreten muss.

Leonard Nimoy ist auch in dieser AZL ein bekannter Schauspieler - in Israel.

Ein gewisser jüdischer Folk-Sänger namens Robert Zimmerman ist nie zum Christentum konvertiert und wurde mit seinem Song "That's America, Baby" bekannt - der den gleichlautenden Slogan (meist als "TAB" abgekürzt) des Widerstands gegen die arabische Besatzung in Amerika inspirierte.

Islam[]

Der Islam hat sich teilweise liberalisiert, es gab eine erfolgreiche feministische Bewegung, und in der Gegenwart ist mit Anmar al Maysani eine Frau Bürgermeisterin von Bagdad. Schwule und Lesben dagegen dürfen sich immer noch nicht an die Öffentlichkeit trauen. Dies ist auch ein Problem für einen der Hauptcharaktere. Und Alkoholschmuggel gilt immer noch als Verbrechen - mit dessen Bekämpfung auch Halal beschäftigt ist.

Wie ernst der Islam genommen werden sollte, darüber sind sich die Moslems dieser AZL auch uneinig. Frauen, die sich nur mit Schleier und ganz in Schwarz zeigen, werden manchmal im Spott "Ninjas" genannt; andererseits kann der Ausdruck "modernes Mädchen" sowohl positiv (Freidenkerin) als auch negativ (Schlampe) gesehen werden.


ButtonFrüheMIndustriez
Zeitlinien Frühe Moderne und Industriezeitalter

1863: Der Sieg der Konföderierten Staaten von Amerika | 70 Million Reich | Aus vielen Eins regiert von Einem | Bismarcks Alldeutschland | Bostons Lady Liberty | Britisch-Louisiana | Britisches Weltreich | Burenrepublik Südafrika | Byzantinische Adelsrepublik der Großgriechischen Krone Römischen Kaisertums | Clausewitz Vermächtnis | Dampf im Kessel | Das deutsche Reich österreichischer Nation | Das Mexikanische Kaiserreich | Das Osmanische Reich | Das österreichische Deutschland | Der Aufstieg Polen-Litauens | Der Krieg von 1850 | Der Krimkrieg oder der Untergang des osmanischen Reiches | Der liberale Kaiser | Der Rote Umbruch | Die deutsche Revolution von 1848 | Die Ermordung des George Washington | Die Fortsetzung des Dreißigjährigen Krieges | Die Kaiserliche Luftflotte | Die Konföderierten Staaten und der Kalte Krieg | Die Neue Niederlande überlebt! | E Unum Pluribus | Es lebe der Sultan! | Frankreich siegt! | Friedrich der Reformer | Fräulein Josefines Welt | Großpreußen | Gunpowder Plot | Invasion des Français | Irisches Glück | Japanisch-Alaska | Kaiserreich Indien | Karl Theodors Burgund | Kettler | Lincolns Kompromiss | Mayerling | Napoleons Sieg | Neunorwegen | Preußen Aufstieg zur Macht | Republik Isle of Man | Royal Prerogative | Sic semper tyrannis | Sieg des Sonderbundes | Südschweden in der Antarktis? | Taiping China | Teslas Vision | The divided states of America | The Forty-Five | The Texas Way | Transhelvetischer Wasserweg | United States of North America | União de Sul África | Van Brabänder und Batavianer | Vive l'Empereur | Von Tunguska bis Amerika | Weiser Kaiser | Wilhelms Tod | Yakatia | Österreich heiratet | Die Zweite Sintflut | Im Bann des höchsten Wesens | König Georg V von Hannover wird deutscher Kaiser | Sieg Frankreichs und Bayerns im Spanischen Erbfolgekrieg
In Medien: NSA - Nationales Sicherheits-Amt | April und die außergewöhnliche Welt | Der Große Süden | Die Differenzmaschine‎ | Die Fahrt des Leviathan | Anti-Eis | An den Feuern der Leyermark | Steamboy | GURPS: Alternate Earths (Dixie, Cornwallis, Aeolus) | Mirage | Decades of Darkness



ButtoNaherOsten
Zeitlinien Naher Osten/Islamische Welt

Ard Marjhoola | Der Phönix von Konstantinopel | Golden statt blau | Das Osmanische Reich | Das Vermächtnis der Pharaonen | Der Tod des Propheten | Es lebe der Sultan! | Abdul Khadir Khan & Osama Bin Laden | Heimat Israel | Die grüne Flut | Die Wiedergeburt des Byzantinischen Reiches | Großbyzantinisches Reich
In Medien: GURPS: Alternate Earths (Caliph) | TORG | The Years of Rice and Salt | Mirage


Handlung[]

Die Protagonisten Mustafa al-Baghdadi, Amal bint Shamal, und Samir Nadim fragen Terroristen und Sympathisanten aus und stoßen dabei auf etwas Merkwürdiges: Eine ganze Reihe dieser Leute glaubt an das "Mirage"-Phänomen, dass diese ganze Welt in gewisser Weise irreal ist und die Welt in Wirklichkeit ganz anders aussehen sollte - mit einem christlichen Nordamerika als Weltmacht, und den Arabern gedemütigt.

Einfach nur ein Irrglaube? Aber dann stoßen sie auch auf "Artefakte": Gegenstände aus UZL, die ihren Weg in diese AZL gefunden haben - z.B. eins der Kartenspiele, mit denen von den US-Besatzern im Irak nach Saddam Hussein und seinen wichtigsten Mitarbeitern gefahndet wurde. Übrigens ist auch der AZL-Saddam sehr an diesen Artefakten interessiert. Und anscheinend an Forschungen nach "Alternativen Realitäten" beteiligt.

So geht die Suche weiter, die Hauptcharaktere reisen von Bagdad nach Nordamerika und treffen Gestalten, die auch aus UZL bekannt sind, wie Cheney und Rumsfeld. Auch ein ultra-geheimer Geheimdienst der Araber ist involviert - sein Name ist Al-Qaida. Und was ist mit diesem David Koresh, der einen "Fata-Morgana-Plan" hat bzw. es behauptet? Schließlich kommt es zur Lösung des Rätsels: Tatsächlich ist ein Dschinn involviert. In UZL wünschte sich ein frustrierter US-Soldat im Irak, der ganze Golfkrieg wäre nie passiert - worauf der Dschinn die ganze Welt in diese AZL verwandelte. Die Leute, die nach den Artefakten suchen, wollen an diesen Dschinn herankommen, der von einem Zauberer beschworen wurde. Aber am Ende lässt er sich nicht mehr kontrollieren, weil er in der Zwischenzeit selber Moslem geworden ist und sich von heidnischen Formeln nicht mehr beeindrucken lässt.

Sonstiges[]

Das Buch wurde für den Sidewise Award für Alternativgeschichte 2013 nominiert, unterlag aber gegen Dominion (dt. Feindesland) von Christopher J. Sansom.

Von Kritikern wurde es mit den Klassikern Verschwörung gegen Amerika und Das Orakel vom Berge verglichen.

Link (Englisch, Login nötig)

Advertisement