Vaterland ist ein 1992 erschienener kontrafaktischer Kriminalroman von Robert Harris, der sich bereits in seinem Sachbuch Hitler zu verkaufen über die gefälschten Hitler-Tagebücher (auf dem auch eine Fernsehserie basiert) mit dem Nazi-Thema beschäftigt hatte. Die deutsche Ausgabe erschien im gleichen Jahr beim Zürich Verlag in der Übersetzung von Hanswilhelm Haefs. 1994 wurde der Roman im Heyne Verlag verlegt.
Das Buch wurde ein großer Erfolg, es verkaufte sich mehr als dreimillionenmal, und wurde in 25 Sprachen übersetzt.
Die Alternativgeschichte[]
Anscheinend ist der ZdA 1942, weil Reinhard Heydrich das Attentat auf ihn überlebt, oder es nie stattgefunden hat. Wichtiger sind aber wohl drei andere ZdAs:
- Die Wehrmacht hält Stalingrad, blockiert so den Transport des kriegswichtigen Erdöls aus Baku nach Moskau und Zentralrussland. Die Kriegsmaschine der Roten Armee bleibt schlicht und einfach wegen Treibstoffmangel stehen. 1943 muss Russland kapitulieren, wird bis zum Ural besetzt, und in die Reichskommissariate Ostland, Ukraine, Kaukasus, und Moskowien aufgeteilt. Der Sieg wird dem "strategischen Genie des Führers" gutgeschrieben.
- Alle U-Boote (auch das des Protagonisten) werden 1944 zurückgerufen, weil man herausgefunden hat, dass die Alliierten ihre Botschaften entschlüsseln können. Mit der sichereren Enigma kann das nicht mehr passieren, daher versenken die "Wolfsrudel" nun so viele Nahrungstransporte nach Großbritannien, dass das Empire kapitulieren muss. Großbritannien wird ein deutscher Satellitenstaat, die Königsfamilie und Winston Churchill fliehen nach Kanada, Edward VIII. wird wieder als König eingesetzt.
- Nachdem die USA Japan zur Kapitulation gezwungen haben, indem sie dort eine Atombombe abwarfen, lässt Deutschland eine V-3 (was das ist, wird nicht spezifiziert) über New York explodieren und zwingt so auch die USA zum Frieden. Der Zweite Weltkrieg endet mit dem Sieg des Dritten Reiches im Jahr 1946.
Aus dem Dritten Reich wird das Großdeutsche Reich, das vom Rhein bis zum Ural reicht, doch es finden nicht endende Partisanenkämpfe statt, unterstützt von der Rest-Sowjetunion (Hauptstadt Omsk). Zudem kommt es zum Kalten Krieg mit den USA, die den Partisanen auch Unterstützung zukommen lassen. Tausende von jungen deutschen Männern fallen jährlich an der Ostfront.
Die neue Landkarte von Europa
Das Großdeutsche Reich dominiert Europa. Die Staaten im Westen, Norden und Süden, die nicht annektiert wurden, sind durch die Römischen Verträge an das Reich gebunden. Hier teilt der Autor einen Seitenhieb gegen die Europäische Gemeinschaft aus, die ja schon lange vor dem Brexit von vielen Briten als zu Deutschland-dominiert gesehen wurde: Das Reich hat zwölf Satellitenstaaten (wie die EG seit 1986 zwölf Mitgliedstaaten), eine blaue Flagge mit zwölf Sternen wird auch hier verwendet, Deutschland dominiert den Rest Europas in Wirtschaft und Sport... nur die Schweiz ist selbständig geblieben, und auch viele hochrangige Nazis nutzen gerne die sicheren Nummernkonten und Schließfächer dort.
Das Deutsche Reich, so erfährt der Leser, habe zwölf Vasallenstaaten »durch den Vertrag von Rom in einem europäischen Handelsblock zusammengepfercht«. Die Reichsmark dient als Europawährung, und die Deutschen wissen: »Die Briten, die Franzosen und die Italiener tun, was wir ihnen sagen.« Bei Harris steht das Europaparlament in Berlin, auf dem Brandenburger Tor wehen die Europafahne und die Hakenkreuzflagge einträchtig nebeneinander. Ganz Europa ächzt unter dem Joch der Deutschen: «Deutsch war auf allen Schulen offizielle Zweitsprache. Die Leute fuhren deutsche Autos, hatten deutsche Radios, besaßen deutsche Fernsehgeräte, arbeiteten in Fabriken in deutschem Besitz, stöhnten über das Benehmen deutscher Touristen in deutsch beherrschten Ferienorten, während deutsche Mannschaften jeden internationalen Sportwettkampf gewannen, mit Ausnahme von Cricket, das nur die Engländer spielten.»
Ein großer Teil der Arbeit im Reich wird von Ausländern erledigt: Polnische Gärtner, ukrainische Straßenkehrer, französische Köche, englische Kindermädchen... aber auf Beziehungen zwischen "Ariern" und Slawen stehen immer noch drakonische Strafen: Der Tod für den fremden Mann, KZ für Deutsche.
1951 stirbt Hermann Göring; 1962 wird ein deutsches Flugzeug abgeschossen, an Bord befanden sich Heinrich Himmler und Heinrich Müller. Seitdem ist Reinhard Heydrich der zweite Mann im Reich.
Berlin ist (wie geplant) zu einer Zehnmillionenmetropole angewachsen, und wurde von Albert Speer mit vielen Monumentalbauten... verändert.
Autobahnen und Breitspurbahnen durchziehen das ganze Reich, und 20 Millionen Deutsche haben sich im Osten angesiedelt, z.B. auf der Krim, die jetzt "Gotenland" heißt - aber viele sind dort nicht glücklich und würden den "Lebensraum" gerne wieder verlassen.
Das Nazi-Regime liberalisiert sich sehr zaghaft: Manche jungen Leute tragen jetzt diese blauen Nietenhosen, und es gibt eine sehr populäre Band aus vier jungen Engländern aus Liverpool, die Hits wie "I Want to Hold Your Hand" gemacht haben. Auch wenn ihre Übertragungen im Radio gestört werden und die Regime-Presse auf sie schimpft. Selbst Weiße Rose-Grafittis tauchen auf - "Ihr Geist lebt".
Und was ist mit den Juden passiert, von denen es früher Millionen in Europa gab, und die man nun gar nicht mehr sieht? Offiziell wurden sie "in den Osten umgesiedelt". Und selbstverständlich hat das Reich nie etwas getan, das mit den Verbrechen der stalinistischen Sowjetunion vergleichbar wäre - den dokumentierten Massengräbern wie bei Katyn, oder den Zwangsarbeitslagern, in denen nun ehemalige Insassen Führungen für Schulklassen veranstalten...
Handlung[]
Im Jahr 1964 scheint nun Entspannung zwischen den großen Mächten in Sicht zu sein. Für den 20. April 1964, den 75. Geburtstag von Adolf Hitler, wird US-Präsident Joseph P. Kennedy zu einem ersten Staatsbesuch erwartet. Wird dies der Beginn einer Entspannungspolitik sein - oder einer neuen Appeasementpolitik, wie Kritiker meinen?
Doch am 14. April wird im Nikolassee in Berlin ein Leichnam gefunden. Bei dem Toten handelt es sich um den Parteibonzen Josef Bühler. Allem Anschein nach ein Selbstmord.
Kripo-Sturmbannführer Xaver März (im Original "Xavier March") wird mit der Aufklärung des Falles beauftragt. Er ist ein Mann, der mit dem Regime nicht ganz konform geht: Er weigert sich, in die Partei oder andere NS-Organisationen einzutreten, und wurde deshalb viele Jahre nicht befördert. Er ist geschieden, seine Frau ist in der NS-Frauenschaft engagiert, und sie, ihr neuer Partner "Onkel Erich" (und die offizielle Propaganda in Schule und HJ) hetzen seinen zehnjährigen Sohn Paul gegen ihn auf, der nun schon so weit geht, ihn einen "Asozialen" zu nennen.
März recherchiert, befragt seinen alten Uboot-Kameraden Rudi Halder (mittlerweile Historiker im Reichsarchiv) und die Schwester von Bühler, und ihm fallen Unklarheiten auf. In der Villa von Bühler findet er dessen Notizbuch und ein Paket aus der Schweiz - das allerdings nur Pralinen und eine Musik-Spielbox enthält. Das Notizbuch deutet auf ein Treffen mit Wilhelm Stuckart und Martin Luther hin. Doch dann wird März der Fall durch die Gestapo abgezogen. Trotzdem will er weitere Ermittlungen durchführen und erfährt von seinem Zeugen, dem SS-Kadetten Jost: Er hat die Leiche nicht einfach gefunden, sondern Odilo "Globus" Globocnik überrascht, wie er sie im See versenken wollte. Warum ist Globus involviert? Dann verschwindet Jost praktisch spurlos.
Schon bald geschehen weitere Todesfälle, wie der von Stuckart. Und Luther ist spurlos verschwunden. Xaver März gerät in ein Netz aus Verschwörungen, Verbrechen, Vertuschung und Gewalt. Dann stößt er auf die US-Journalistin Charlotte "Charlie" Maguire - Tochter eines irisch-amerikanischen Politikers und einer Deutschen -, die dessen Leiche gefunden hatte, und lernt auch ihre Bekannten wie Henry Nightingale kennen. Sie besitzt ergänzende Informationen über die Todesfälle - Stuckart hat anscheinend seine polnische Geliebte erschossen und anschließend Selbstmord begangen. Es wird noch unglaublicher: Er hatte vor, mit Hilfe von "Charlie" in die USA überzulaufen. Und was ist die Verbindung zwischen den dreien? März (und sein Kollege Jäger) zwingen einen Safeknacker dazu, für sie den Safe von Stuckart zu öffnen, und kommen so in der Tat weiter. Bei ihren Nachforschungen stoßen sie auf Beutekunst u.a. in einem Schließfach in Zürich, auf das die drei hohen Nazis alle Zugriff hatten, aber das kann nicht der Grund sein. Und warum hat Globus die Männer nicht einfach offiziell dem Nazi-Justizsystem übergeben, nachdem er das ohne weiteres darf? - Zeitweise landen März und Jäger auch im Gewahrsam der Gestapo. Immerhin scheint der undurchsichtige Arthur Nebe, Chef der Kriminalpolizei, auf März' Seite zu sein.
März und "Charlie" kommen schließlich einer historischen Wahrheit auf der Spur, einer Wahrheit, für die man töten würde, damit sie nicht herauskommt. SPOILER! Alle Männer waren Ende 1941 von Heydrich zu einer Konferenz eingeladen worden - der Wannsee-Konferenz. Bis auf Heydrich und Luther sind alle Teilnehmer (Adolf Eichmann, Roland Freisler, Heinrich Müller, Otto Hofmann, Gerhard Klopfer, Friedrich Wilhelm Kritzinger, Rudolf Lange, Georg Leibbrandt, Alfred Meyer, Erich Neumann und Karl Eberhard Schöngarth) bereits gestorben, oft auf verdächtige Weise. Aber worum ging es bei der Konferenz? Sie wollen ein Treffen mit Luther arrangieren, aber als er erscheint, wird er mit einem Kopfschuss ermordet. Hat Nightingale sie verraten? Nun scheint der Fall aussichtslos. Ein Zufall hilft ihnen aber weiter: Luther hatte bei seiner Rückkehr aus der Schweiz ein Paket mit Dokumenten dabei, traute sich aber nicht, es vom Flughafen mitzunehmen. Daher liegt es noch bei dem zuständigen Angestellten Friedmann, einem korrupten Ex-Kollegen von März. Sie lesen die Dokumente und haben nun einen unabstreitbaren Beweis: Die elf Millionen europäischen Juden wurden nicht umgesiedelt, sondern an Orten wie Auschwitz ermordet. März bekommt den Schock seines Lebens. Nun ist die Frage, was sie mit der Information anfangen sollen. "Charlie" entscheidet sich, ihr Aussehen zu verändern und als Deutsche getarnt (denn sie spricht fließend Deutsch) in die Schweiz zu fahren, vorgeblich, um ihrer Schwester ein Geschenk zu bringen. Auf diese Weise könnten die Dokumente veröffentlicht werden und die Entspannung zwischen den USA und dem Nazi-Reich torpedieren. Nachdem sie sich auf den Weg gemacht hat, wird März von der Gestapo festgenommen - Paule hat ihn verraten und glaubt sogar noch, es wäre zu seinem Besten. März wird von Globus verhört und gefoltert. Dank Nebe kommt er immerhin frei, und Jäger holt ihn ab. Dann aber wird März klar: Auch Nebe und Jäger sind Teil des Spiels. Er zwingt Jäger dazu, ihn nach Auschwitz zu fahren, wo noch Spuren des Vernichtungslagers sein könnten. Der Roman endet damit, dass die Gestapo März in Auschwitz umzingelt hat. "Charlie" könnte es mittlerweile bis in die Schweiz geschafft haben... wenn das nicht nur in der Fantasie von März geschieht...
Beschlagnahme[]
1994 wurden in Hamburg englischsprachige Ausgaben von Vaterland durch die hamburgische Staatsanwaltsschaft beschlagnahmt, weil sich auf dem Cover des Buches ein Hakenkreuz befand. Spätere Ausgaben entfernten das Hakenkreuz.
Adaptionen[]
Die BBS produzierte 1997 ein Hörspiel. Frank Castorf machte 2000 aus dem Buch ein Theaterstück. Der Hearts of Iron IV-Mod "Von der Asche" wurde teilweise von dem Buch inspiriert.
Verfilmung[]
1994 wurde der Roman als Fernsehfilm adaptiert. Die Hauptrollen spielten Rutger Hauer und Miranda Richardson. Jedoch weicht die Verfilmung an sehr vielen Stellen von der Romanvorlage ab. Zum Beispiel gewannen die Nazis, indem sie die Invasion der Westalliierten am D-Day zurückschlugen. Luther wurde in "Hans" umbenannt. Und "Charlie" fährt nicht in die Schweiz, sondern übergibt die brisanten Dokumente persönlich an Präsident Kennedy, woraufhin dieser sofort den Gipfel mit dem "Führer" absagt.
Sonstiges[]
Die Idee, anstelle eines ZdAs mehrere zu verwenden, hat in gewisser Weise die ZL "Wieviele Sechsen muss Adolf Nazi würfeln?", die auch mehrere weitgehend unabhängige ZdAs benutzt - bislang sechs - inspiriert. Aus diesem Grund soll die fertige Geschichte auch u.a. Robert Harris gewidmet sein.
Als mit der bekannteste Alternativgeschichts-Roman wurde Vaterland in der einen oder anderen Form in anderen Büchern des Genres erwähnt, z.B. in Kaisertag (wo es allerdings die "Handlung" von UZL beschreibt!), Das gibts in keinem Russenfilm, und dem Podcast Zettelkasten. Christopher J. Sansom erwähnt es in der Literaturliste von Feindesland als beste Alternativgeschichte.
"So löste ich als Brite einen Hitler-Skandal aus", Nachwort anlässlich des 25. Jubiläums der Veröffentlichung
Quelle: Dt. Science-Fiction Wiki, Vaterland (teilweise)
- Weltkarte auf QuantumBranching
- Fatherland (novel) im True Tropes Wiki
- Fatherland (film) im True Tropes Wiki
