Alemán


Deutsch
Hablado en Bandera Imperio Unido Alemán.png Alemania        (250,7 millones / 45%)
Bandera Africa Central-GIA.png África Central  (146,4 millones / 39%)
Bandera India.png India                  (87,5 millones / 6%)
Bandera Austria-Chequia.png Austria             (28,6 millones / 47%)
Bandera-Laos-GIA.png Indochina           (15,9 millones / 6%)
Bandera-Qingdao-GIA.png Qingdao              (12 millones / 68%)
Insignia Naval de Japón.png Japón                  (9,8 millones / 4%)
Bandera Rusia.png Rusia                  (8,8 millones / 8%)
Flag of the Republic of China.svg China                  (7,6 millones / 1%)
Bandera Suiza.png Suiza                   (7 millones / 71%)
Flag of Belgium (civil).png Bélgica              (4,9 millones / 32%)
Bandera Singapur.png Singapur            (3,7 millones / 67%)
Reino de Hungría.png Hungría              (3,7 millones / 18%)
Bandera Polonia.png Polonia              (3,6 millones / 11%)
Bandera Vietnam del Sur.png Vietnam del Sur   (3,6 millones / 9%)
Bandera Argentina.png Argentina             (2,2 millones / 3%)
Bandera Lituania.png Báltico               (2,2 millones / 44%)
Bandera-Jamaica-GIA.png Jamaica                    (693 mil / 18%)
Bandera Brasil.png Brasil                       (359 mil / 0,3%)
Bandera Bahamas.png Lucaya                     (314 mil / 76%)
Bandera Belice.png Belice                         (63 mil / 19%)
Bandera Liechtenstein-GIA.png Liechtenstein              (42 mil / 98%)
Hablantes 599,5 Millones
Puesto
Familia Indoeuropea

  Germánico
    Germánico occidental
      Altogermánico
        Alemán

Escritura Latina (variante germánica)
Estatus oficial
Oficial en A Nivel Nacional
    Bandera Africa Central-GIA.png África Central
    Bandera Imperio Unido Alemán.png Alemania
    Bandera Austria-Chequia.png Austria
    Bandera Lituania.png Báltico
    Bandera Belice.png Belice
    Bandera Ciudad del Vaticano.png Ciudad del Vaticano
    Reino de Hungría.png Hungría
    Bandera India.png India
    Bandera-Laos-GIA.png Indochina
    Bandera-Jamaica-GIA.png Jamaica
    Bandera Liechtenstein-GIA.png Liechtenstein
    Bandera Bahamas.png Lucaya
    Bandera-Qingdao-GIA.png Qingdao
    Bandera Singapur.png Singapur
    Bandera Suiza.png Suiza
A Nivel Subnacional
    Bandera Argentina.png Argentina
        Flag of Malvinas province.png Malvinas
        Bandeira do Rio Grande do Sul.svg Río Grande
        Bandera Austria.png Santa Catalina
        Bandera República de Río Grande.png Santa María
    Flag of the Republic of China.svg China
        GTMPM Bandera.png Hebei
        Rojo Blanco 1.png Schandong
    Insignia Naval de Japón.png Japón
        Bandera Mónaco.png Nueva Hesse
    Bandera Rusia.png Rusia
        Bandera Volgoburgo-GIA.png Volgalandia
    Bandera Vietnam del Sur.png Vietnam del Sur
        Rojo Azul 1.png Dong Nam Bó
        Flag of Saar 1920-1935.png Mekong
Regulado por la Akademie der Deutsche Sprache
Códigos
ISO 639-1 de
ISO 639-2 deu
ISO 639-3 deu

Idioma alemán en GIA.png

El alemán (Deutsch [ˈdɔʏtʃ] o deutsche Sprache) es una lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas germánicas occidentales.

Debido a la influencia política, económica, militar, científica y cultural de Alemania desde el siglo XVIII, por medio de su expación a nivel territorial, militar y cultural desde el siglo XX, el alemán se ha difundido ampliamente por todo el mundo y es el idioma principal del discurso internacional y lengua franca en muchas regiones. De la misma forma es utilizado de manera general como lengua franca entre hablantes de idiomas distintos en la mayor parte de los países del mundo. Se enseña también como segunda lengua en muchos sistemas educativos, que con el paso del tiempo ha proporcionado un estatus de superioridad cultural a sus hablantes no nativos, a causa de a la influencia de los países anglosajones en el mundo. La lengua alemana es ampliamente estudiada como segunda lengua y es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y de numerosas organizaciones mundiales.

Debido a la importante incorporación de palabras de varias lenguas europeas a lo largo de la historia, el alemán moderno contiene un vocabulario muy amplio. El Deutsches Wörterbuch contiene más de 350 000 palabras distintas, sin incluir muchos términos técnicos, científicos y de jergas.

Etimología

Las palabras alemán y Alemania provienen del latín y eran utilizadas en la antigüedad por los romanos para denominar a los alamanes —no es lo mismo que alemanes—, el pueblo germánico más cercano al territorio del Imperio romano. De ahí fue usada para nombrar al país entero y su lengua.

Historia

La historia del idioma alemán como lengua distinta de las otras lenguas germánicas occidentales empieza en la alta Edad Media, durante la segunda mutación consonántica. Durante el Sacro Imperio Romano Germánico se sucedieron el alto alemán antiguo, el alto alemán medio y el alemán moderno temprano. Los siglos XIX y XX vieron la aparición del alemán estándar y la desaparición progresiva de las variedades dialectales.

Las lenguas germánicas occidentales incluyen tres grupos principales:

  • El anglofrisón, antecesor de anglosajón, el inglés moderno y diversas variedades de frisón.
  • El bajogermánico, una rama posiblemente usualmente asociada al germánico del Elba y predominante en las tierras bajas del norte del dominio del alemán hasta la Edad moderna.
  • El altogermánico, asociado usualmente al germano del Rhin-Wesser, fuente de las variedades de alemán de las tierras altas en el sur del dominio y en última instancia la base del moderno alemán estándar.

Debido al menguante número de hablantes de frisón en el continente, el anglofrisio no ha tenido prácticamente influencia en la historia del alemán. Sin embargo, las otras dos ramas son imporantes para el desarrollo del alemán moderno.

Aspectos históricos, sociales y culturales

El moderno alemán estándar es una lengua germánica occidental descendiente sobre todo del conjunto de variedades habladas durante la Edad Media en el centro y sur de Alemania, conocidas como alto alemán. Convencionalmente se dividen los textos en alto alemán en tres períodos:

  • Alto alemán antiguo entre los siglos VII y el 1050.
  • Alto alemán medio entre 1050 y 1350.
  • Alto alemán moderno de 1350 en adelante, distinguiéndose a veces entre el "alto alemán moderno temprano" (1350-1650) y el "alto alemán moderno" (propiamente dicho). Nótese que este alto alemán moderno se divide usualmente entre alto alemán central y alto alemán superior.

El alemán estándar moderno es una forma basada principalmente en el alto alemán temprano, aunque la pronunciación se vio influida por la forma en que los hablantes del norte de Alemania, que en su mayoría hablaban bajo alemán, adoptaron para pronunciar el estándar escrito.

Estandarización de la lengua

Históricamente, el momento en el que una lengua inicia su estandarización es crucial, para su uso como lengua oficial. Antes del siglo XV cada región usaba casi exclusivamente su variedad regional. En el norte de la actual Alemania hasta el siglo XVII la lengua de prestigio fue el bajo alemán (un grupo de variedades hermanas de las que dieron lugar al alto alemán que está en la base de la lengua estándar). A partir de los siglos XV y XVI la documentación oficial deja de redactarse predominantemente en latín y empieza a surgir en la región que ocupa el alemán central oriental un intento de usar un alemán que represente un compromiso entre variedades regionales. Es entonces cuando se empieza a formar un consenso entre autoridades y hablantes para determinar cómo será escrito y hablado, aunque ello no impide que existan variaciones regionales. A partir de ese consenso, la lengua estándar empieza a ser vista como una variedad de prestigio, y se toman medidas que regulen la manera en que se enseñará como lengua vehicular principal de la enseñanza, así como segunda lengua o lengua extranjera. Los escritos legales en alemán central oriental y la Biblia de Lutero (1522-34) son el punto de partida para la formación de la lengua estándar alemana moderna.

Esta estandarización de la lengua consiste en escoger reglas de entre formas regionales alternativas. En su caso, no fue hasta mediados del siglo XVIII cuando se puede dar por establecido un estándar escrito más o menos definitivo, y durante el siglo XIX se fijarían también la pronunciación estándar. Si bien la unificación prusiana y su Unión Aduanera (Zollverein) fue un impulso a la lengua estándar, originalmente en el territorio prusiano la lengua dominante era el bajo alemán, aunque en la educación se promovió el incipiente estándar basado el alto alemán. Este alemán estándar no se declaró aceptado como lengua oficial hasta 1902, cuando la Segunda Conferencia Ortográfica estableció las primeras reglas para el alemán estándar. En paralelo las lenguas regionales siguieron siendo usadas hasta el día de hoy, especialmente en asuntos informales y siempre entre personas de la misma región.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.