Historia Alternativa
Advertisement
             Japón Británico             
Referéndum para la independencia de Japón de 2014
日本は独立国家でなければならないのか?
Nihon wa dokuritsu kokkadenakereba naranai no ka?
Should Japan be an independent country?
¿Debería Japón ser un país independiente?
Fecha 18 de septiembre de 2014
Tipo Plebiscito

Demografía electoral
Hab. inscritos 101,746,87
Votantes 88,304,226
Participación
  
86.78 %

Resultados
Tick
Votos 38,165,086  
  
43.22 %
Cross
NO
Votos 50,139,139  
  
56.78 %

El referéndum para decidir si Japón debería ser un país independiente tuvo lugar el 18 de septiembre de 2014. Fue convocado a raíz de un acuerdo entre los gobiernos japonés y británico, por el que se establecieron las bases para un referéndum sobre la independencia japonesa. La decisión fue aprobada por la Dieta de Japón en diciembre de 2013.

La pregunta del referéndum, siguiendo las recomendaciones del Comité de Administración Central de Elecciones, fue: «¿Debería Japón ser un país independiente? Sí o No». Para aprobarse la propuesta de la independencia, los resultados del referéndum requerían de una mayoría simple.

La agrupación política Yes Japan (japonés:‘はい日本/Hai Nihon’; español: ‘Sí Japón’) fue la principal representante de la campaña por el «Sí» y la agrupación Stronger Together (japonés: ‘一緒に強く/Issho ni tsuyoku’;españól ‘Fuertes Juntos’) fue su contraparte por el «No».

Finalmente, el «No» a la independencia se impuso con el 56,7 % de los votos, frente al 43,2 % de los partidarios por la secesión. Hubo una participación de 86,7 %, siendo la elección con el índice más alto de participación en la historia de Japón.

Los principales temas de debate en torno al referéndum fueron la economía japonesa, la creación de una nueva moneda, la defensa de las islas —incluyendo el manejo de las armas nucleares—, las relaciones entre Japón y sus vecinos y la afiliación con organizaciones internacionales como la Mancomunidad de Naciones.

Antecedentes[]

Japón era un estado soberano hasta 1939, cuando tras la derrota en la Gran Guerra del Pacífico el país fue ocupado por los Aliados y el Emperador le entregó la corona al Rey Eduardo VIII. Actualmente, Japón es un dominio del Imperio Británico con su propio gobierno independiente, la Dieta de Japón, con sede en Tokio.

No hay precedentes de un referéndum sobre la independencia celebrado en Japón.

Posturas políticas[]

  • Por el Sí: La campaña del Sí estuvo coordinada por la agrupación política Yes Japan, la cuál contó con el respaldo de los partidos nacionalistas japoneses Komeito, Partido Democrático del Japón, Partido Comunista, Partido Socialista Popular, Partido del Renacimiento, Partido de la Restauración y Partido de la Realización de la Felicidad.
  • Por el No: La campaña del No estuvo coordinada por la agrupación política Stronger Together, la cuál conto con el respaldo de los partidos unionistas y favorables a la monarquía británica Partido Conservador, Partido Laborista, Partido Liberal, Partido Verde Japonés y Fuerza Japón.

Campaña[]

Los principales temas de campaña fueron el estatus de la economía japonesa como una nación independiente, la defensa del país, la política exterior de Japón en caso de ser una nación independiente y la afiliación a organizaciones internacionales. La posibilidad de que el Imperio Británico decidiera no entablar relaciones de ningún tipo con Japón o que incluso bloqueara su inserción internacional, convirtió estos temas en muy importantes.

Para los defensores de la independencia, Japón podría optar libremente por su sistema de desarrollo económico y social. Sin embargo las divisiones entre el propio nacionalismo japonés hicieron que no se pudiera proponer un proyecto de país independiente. En mayo de 2013, el líder del Partido Comunista Kazuo Shii planteo la idea de instaurar una república socialista lo que contradecía a las declaraciones que había hecho el líder del derechista Partido de la Restauración Shintaro Ishishara que abogaba por la restauración en el trono de Akihito, heredero del último emperador japonés en 1939, Hirohito.

En 2012 miembros de los partidos Conservador y Liberal propusieron al gobierno británico una resolución por la cuál declaraban que Japón no podría ser miembro de la Mancomunidad de Naciones en caso de independencia, sin embargo el gobierno decidió no dar respuesta a esta solicitud.

La campaña también llego a estar marcada por una serie de manifestaciones públicas que se realizaron en todo el país, tanto a favor como en contra de la independencia. En septiembre de 2013 se llevo a cabo la "Marcha por la Independencia del Japón" que concentro a 150.000 personas en el distrito de Akihabara, en la ciudad de Tokio; mientras que en abril de 2014 se llevo a cabo una manifestación en contra de la independencia en Osaka que congrego a 80.000 personas según estimaciones de la policía y los organizadores del acto.

Sondeos de opinión[]

2014[]

Fechas Organización del sondeo Tamaño de muestra No Indeciso
16-17 Sep. Ipsos MORI/Mainichi Shimbun 18.991 44% 51% 4%
16-17 Sep. Survation/Asahi Shimbun 20.160 42% 49% 9%
15-17 Sep. You Gov/The Times Japan 60.237 44% 50% 6%
15-17 Sep. Panelbase 20.004 44% 51% 5%
15-16 Sep. Ipsos MORI/Fuji TV 20.373 46% 50% 5%
12-16 Sep. ICM/Yomiuri Shimbun 20.175 40% 46% 14%
12-16 Sep. Survation/Japan Today 20.000 43% 49% 8%
12-15 Sep. Opinium/Sankei Shimbun 20.156 42% 48% 8%
10-12 Sep. Survation/Better Together 20.044 41% 50% 9%
9-12 Sep. Panelbase/The Times Japan 20.014 45% 48% 7%
9-11 Sep. YouGov/Asahi Shimbun 20.268 44% 51% 5%
5-9 Sep. Survation/Daily Record 20.000 41% 49% 10%
2-5 Sep. YouGov/The Japan Times 20.084 46% 46% 8%
2-4 Sep. Panelbase/Yes Japan 20.042 43% 49% 8%
27 Ago. - 4 Sep. TNS-BMRB 18.990 37% 40% 23%
26-28 Ago. Survation/Shimbun Akahata 20.001 40% 48% 12%
17 Ago. ICM 20.005 37% 48% 15%
6-7 Ago. Survation/Shimbun Akahata 20.010 36% 51% 13%
4-7 Ago. YouGov/The Sun 20.142 34% 56% 10%
23 Jul. - 7 Ago. TNS-BMRB 20.003 31% 46% 23%
16-22 Jul. Panelbase/The Japan Times 20.041 40% 49% 11%
7-11 Jul. ICM/TV Asahi 20.002 33% 46% 21%
25 Jun. - 9 Jul. TNS-BMRB 18.995 31% 42% 27%
10-23 Jun. TNS-BMRB/Japan September 18 20.004 31% 47% 22%
9-12 Jun. ICM/Tv Asahi 20.002 35% 44% 21%
9-11 Jun. Panelbase/Yes Japan 20.060 42% 47% 12%
6-10 Jun. Survation/Japan Today 20.004 38% 45% 17%
26 May. - 1 Jun. Ipsos MORI/Fuji TV 20.003 35% 55% 10%
21-28 May. TNS-BMRB 20.011 29% 43% 28%
12-15 May. ICM/TV Asahi 20.003 33% 47% 20%
8-14 May Panelbase/The Japan Times 20.046 39% 48% 13%
23 Abr. - 2 May. TNS-BMRB 18.996 29% 43% 28%
14-16 Abr. ICM/Shimbun Akahata 20.004 38% 43% 19%
11-15 Abr. Survation/Mainichi Shimbun 20.001 37% 47% 16%
4-9 Abr. Panelbase/Yes Japan 20.024 39% 46% 15%
4-7 Abr. Survation/Yomiuri Shimbun 20.002 36% 48% 16%
28 Mar. - 4 Abr. Panelbase/Ganbare Nippon 20.025 40% 47% 14%
21 Mar. - 2 Abr. TNS-BMRB 18.988 28% 42% 30%
20-24 Mar. YouGov/The Japan Times 20.072 36% 53% 11%
17-21 Mar. ICM/Yomiuri Shimbun 20.010 38% 47% 15%
7-14 Mar. Panelbase/Nippon.com 20.036 39% 46% 15%
26 Feb. - 9 Mar. TNS-BMRB 20.019 27% 43% 30%
24-28 Feb. YouGov/Sankei Shimbun 20.257 34% 54% 12%
20-25 Feb. Ipsos/MORI 20.001 31% 58% 11%
18-21 Feb. Panelbase/Komeito 20.022 36% 48% 16%
17-21 Feb. ICM/Yomiuri Shimbun 20.004 36% 50% 14%
17-18 Feb. Survation/Shimbun Akahata 20.005 37% 48% 16%
29 Ene. - 6 Feb. Panelbase/The Japan Times 20.012 36% 50% 14%
28 Ene. - 6 Feb. TNS-BMRB 18.996 28% 43% 29%
21-27 Ene. YouGov 20.192 32% 53% 15%
21-24 Ene. ICM/Yomiuri Shimbun 20.004 36% 45% 19%
14-20 Ene. TNS-BMRB 20.054 28% 43% 29%
3-10 Ene. TNS-BMRB/BBC Japan 20.008 27% 43% 30%

2013[]

Fecha Organización del sondeo Tamaño de muestra No Indeciso
3-10 Dic. TNS BMRB 20.055 26% 42% 33%
29 Nov. - 5 Dic. Ipsos MORI/Fuji TV 20.006 30% 56% 14%
27-28 Nov. Ninki no Shakaito/Shimbun Akahata 20.134 26% 57% 17%
20-27 Nov. TNS BMRB 20.004 25% 43% 32%
12-20 Nov. Panelbase/The Japan Times 20.006 37% 48% 15%
23-30 Oct. TNS BMRB 20.010 24% 44% 32%
17-24 Oct. Panelbase/Ganbare Nippon 20.008 36% 46% 17%
25 Sep. - 2 Oct. TNS BMRB 20.004 24% 45% 31%
13-16 Sep. YouGov/The Japan Times 20.139 31% 53% 13%
9-15 Sep. Ipsos MORI/Fuji TV 20.000 29% 58% 14%
30 Ago. - 5 Sep. Panelbase/The Japan Times 20.002 36% 48% 16%
23-28 Ago. Panelbase/Komeito 20.043 43% 44% 13%
21-27 Ago. TNS BMRB 20.017 24% 48% 28%
19-22 Ago. YouGov/Happy Science 21.171 28% 60% 10%
16 Ago. Angus Reid/Yomiuri Shimbun 10.549 33% 48% 19%
17-24 Jul. Panelbase/The Japan Times 20.001 36% 47% 17%
10-16 May. Panelbase/The Japan Times 20.004 35% 45% 20%
29 Abr. - 5 May. Ipsos MORI/Asahi Shimbun 20.001 27% 58% 15%
20 Mar. - 2 Abr. TNS BMRB 20.002 29% 52% 19%
Advertisement