Ðis leaf doth be written in Roufrithson's Engliſh.
| Imeanwealth of Ireland Comhlathas na hÉire | |
 | |
| Richneſs | Folksrich |
| Headstead | Blackled |
| Imean tungs | Iriſh Waðelish |
| Ewefastneſs | Romiſh Niȝholiſhneſs |
| Yeemhead | |
| Kind of yeemhead | Tanistry |
| Ovetherend (Uachtarán) | |
| - GÆ 1913-1936 | Cleim Ó Neill (form) |
| - GÆ 1956-1965 | Aoife Ní Neill (laſt) |
| Forerun by | Kingdom of Ireland |
| Afterrun by | Folksrich of Ireland |
| Today ſunder of | Folksrich of Ireland |
Ðe Imeanwealth of Ireland (Iriſh Waðelish: Comhlathas na hÉire) was ðe erſt-aſhapen Iriſh folksrich and beed from 30 Fogmonth GÆ 1913 until ðe aſhaping of ðe twoth folksrich on 21 Eaſtermonth GÆ 1965.