| Concept in the Chaos TL
|
OTL equivalent
|
| Socialism
|
Socialism / Communism
|
| Monetarism
|
Capitalism
|
| Veritism
|
Objectivism (kind of)
|
| Wan Tu
|
Manga / Manhua
|
| Mishka
|
Teddy bear
|
| Logo
|
(Computer) Hacker
|
| System
|
Computer network
|
| Weltsystem
|
Internet / World Wide Web
|
| Zanzara
|
Artificial insects (flying nanotech robots)
|
| Erworbenes Immunschwäche-Syndrom / EISS
|
AIDS
|
| Schwarm (swarm)
|
Nanoswarm
|
| Märchenwelt
|
(lit. fairytale world) Virtual Reality
|
| System Movies
|
Not existing (yet) in OTL; computer-made movies with a labyrinthine structure, where you can choose your way
|
| Bolzer
|
Gang member(s)
|
| Mokker
|
Someone who does participate in illegal car races
|
| Motorkutsche (German for motor carriage, abbrev: Mok)
|
(Motor) Car
|
| Logo Jedermann
|
J. Random Hacker
|
| Theory of Complexity
|
Cybernetics (science of complex systems)
|
| Söderlinger
|
Scandinavian-descended people in Australia
|
| Delication
|
Refining (of oil)
|
| Horreur
|
Angst
|
| Terramici
|
Environmentalists
|
